Press Release mula sa Food Bank of Western Massachusetts, na may petsang 7/3/2025

Contact ng Media: Deb Ondo, Communications and Engagement Manager, Food Bank ng Western Massachusetts debo@foodbankwma.org
Telepono: 413-419-0170.

Nagalit kami sa pagpasa ng House of Representatives sa tinatawag na “Big, Beautiful Bill,” na nagbabawas ng pondo para sa Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) at Medicaid/MassHealth — mga linya ng buhay para sa milyun-milyong bata, matatanda, mga taong nagtatrabaho na mababa ang sahod, mga beterano, at mga taong may kapansanan sa buong bansa. Ang Bill na ito ay hindi lamang mapaminsalang patakaran, ito ay direktang pag-atake sa kalusugan, kagalingan, at katatagan ng ekonomiya ng ating mga komunidad. 

Sa Western Massachusetts, isa sa anim na residente ang umaasa SNAP upang madagdagan ang kanilang badyet at ilagay ang pagkain sa mesa, pangunahin ang mga matatanda at bata. Ang MassHealth ay ang pangunahing pinagmumulan ng pangangalagang pangkalusugan para sa higit sa 235,000 katao.  

Ang mga pagbawas na ito—ang pinakamalaki sa kasaysayan ng ating bansa—ay hindi lamang mag-aalis sa mga tao ng pagkain at pangangalagang pangkalusugan. Gagawin din nila alisin ang sampu-sampung milyong dolyar mula sa ating lokal na ekonomiya ng pagkain—mga dolyar na nagpapanatili sa mga sakahan, grocery store, producer ng pagkain, at maliliit na negosyo sa buong Western Massachusetts.  SNAP ang mga benepisyo lamang ay nag-iiniksyon ng higit sa $35 milyon sa ating rehiyon bawat buwan. Kapag nawala ang mga dolyar na iyon, nagsara ang mga sakahan. Nag-alis ng mga tauhan ang mga nagtitinda. Bumababa ang mga negosyo ng pagkain. At mas maraming tao—ngayon ay walang trabaho o kulang ang suweldo—ay itinutulak sa kahirapan at kawalan ng katiyakan sa pagkain. 

Ang Bill na ito ay hindi lamang nagtatanggal ng pagkain sa mga mesa. Pinaparami nito ang gutom. Pinalalalim nito ang hindi pagkakapantay-pantay. Naglalagay ito ng malaking pasanin sa mga estado, komunidad, at hindi-kita tulad ng Food Bank at ang aming frontline food pantry at meal site na mga miyembro. 

Ano na ang mangyayari ngayon? 

Mahalagang tandaan na ang mga pagbawas na ito ay hindi magkakabisa kaagad. Ang mga pagbawas sa Medicaid ay inaasahang magaganap sa Nobyembre. Pinutol sa SNAP Ang mga benepisyo ay nakatakdang magkabisa sa Oktubre 2026. Hanggang sa panahong iyon, hinihikayat namin ang mga tao na patuloy na gamitin ang mga benepisyong ito. Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa SNAP, nandito ang aming team para tumulong.  

Mangyaring samahan kami sa mga susunod na linggo at buwan habang kami ay nagna-navigate sa mga susunod na hakbang para sa mga pambatasang priyoridad na nauugnay sa Farm Bill, pagpopondo ng mga pederal na kalakal, at paghahanda para sa potensyal na karagdagang batas sa pagkakasundo ng badyet na maaaring lumabas sa Kongreso.   

Pakiusap mag-sign up para sa aming mga alerto sa adbokasiya kung hindi mo pa nagagawa.  

Kami ay nagpapasalamat sa aming mga pederal na mambabatas sa Massachusetts na walang sawang nagsumikap upang iprotesta ang pagpasa ng panukalang batas na ito. Salamat sa pagsasalita sa Washington sa ngalan ng mga mamamayan ng Commonwealth na nahaharap sa gutom. Sina Senators Elizabeth Warren at Edward Markey, at Congressmen Jim McGovern, Richard Neal, at iba pang mambabatas mula sa buong Massachusetts. Salamat sa iyong patuloy na suporta.  

Ipagpapatuloy ng Food Bank ang misyon nito na tiyaking may access ang mga tao sa masustansyang pagkain kung kailan at saan nila ito kailangan, anuman ang mga hamon sa hinaharap.